Qu'est-ce qu'un binoclards à lunettes ?

Qu’est-ce qu’un binoclard à lunettes ?

Binoclard ou binoclarde est un nom ou adjectif de sens familier. Le dictionnaire français défini le nom binoclard ou binoclarde comme étant une personne qui porte les lunettes. Exemple : Cette fille était une petite binoclarde. Il n’est pas très commun de l’entendre mais l’adjectif qualifie quant à lui, celui qui porte des lunettes.

Binoclard est une expression d’origine anglaise. Elle est normalement utilisée pour identifier les personnes qui portent des verres correcteurs afin de bénéficier d'une meilleure qualité de vision. Les premières apparitions de ce mot sont dans des romans du 19e siècle. D'ailleurs Binoclard tire sont origines du mot binocle qui signifie lunettes dans le langage familier.

Dans la langue française, il est coutume d'ajouter le suffixe " ard " pour adjoindre une connotation négative, plaisante ou populaire à des mots existants. On retrouve dans certains livres l'orthographe " binocard " sans le "l" qui est une altération populaire utilisée par certains écrivains comme G. Esnault ou Henri Barbusse dans le " Feu ".

Généralement, cette expression idiomatique est appliquée de manière péjorative plutôt que comme un moyen d'identifier un attribut positif. Il est plus probable que l'expression binoclard s'adresse aux hommes et aux femmes qui portent des lunettes. Plutôt qu'à ceux qui utilisent des lentilles de contact. Puisque les lunettes sont un signe facilement visible de la nécessité d'utiliser des dispositifs de correction visuelle. Bien qu'elle soit généralement considérée comme une insulte dans les cours de récréation, cette expression est parfois utilisée dans un contexte adulte.

Signification du mot binoclard

En anglais, binoclards se dit " four eyes " qui se traduit quatre yeux. Le porteur de lunettes, généralement lunettes de vue est bien un petit binoclard. C’est notamment, considéré comme une insulte en anglais. Pourquoi porter des lunettes signifierait-il avoir 4 yeux ? Quatre yeux sont définis comme une expression insultante qui désigne les personnes qui portent des lunettes.

Par ailleurs, l'expression "quatre yeux" est liée à l'idée qu'une personne qui a besoin de verres correcteurs est en quelque sorte physiquement déficiente. Les personnes disposant de lunettes très correctrices plus communément myopie sont les victimes les plus récurrente de cette expression. Étant donné que les yeux ne sont pas capables d'une vision parfaite, chaque œil doit être assisté par ce qui équivaut à un deuxième dispositif ou œil artificiel pour pouvoir se concentrer correctement. Dans cette optique, l'expression prend en compte les deux yeux naturels de la personne, plus chacun des deux verres correcteurs utilisés pour permettre à la personne de voir plus clairement.

Un exemple de " quatre yeux " est ce que disent les brutes de la cour de récréation lorsqu'un élève se présente avec ses nouvelles lunettes pour la première fois.

Toutefois, il ne faut pas confondre binoclard " four eyes " avec " binoculard " en anglais qui signifie jumelles ou longue vue. En français ce dernier terme se traduit binoculaire, c'est à dire qui utilise les deux yeux. Exemple : Vision binoculaire. 

Origine historique

L'expression " quatre yeux " a été inventée à la fin du XIXe siècle pour insulter les personnes qui, portent des lunettes. L'insulte elle-même n'est pas très claire, si ce n'est qu'il s'agit essentiellement de souligner que quelqu'un porte des lunettes.

Dailleurs, l'insulte insinue-t-elle que les lunettes ressemblent à des yeux supplémentaires ? Est-ce qu'elle essaie d'insinuer que cette personne a maintenant deux jeux de vision distincts qui peuvent être utilisés ? Est-ce qu'elle joue sur un possible reflet des yeux dans les lunettes ? Peut-être essaie-t-elle de dire " fore-eyes " comme dans " devant les yeux " ? 1 paire de lunettes - 4 yeux ?

Certains pourraient prétendre qu'il y a un autre point de données étant donné que l'absence de lunettes signifie 2 yeux, mais c'est ridicule étant donné que vous n'entendez jamais quelqu'un se faire traiter de 2 yeux (bien que nous puissions utiliser ceci comme vérification pour trouver la fonction sous-jacente).

En effet, toutes ces possibilités sont envisageables, et aucune d'entre elles n'est vraiment importante. Soyons francs, les insultes ont généralement des origines incroyablement idiotes. Alors qu'est-ce qui est important ?

Binoclard en France

En France et peut être ailleurs Binoclard peut avoir l’avantage, d’insuffler une connotation positive d’intellectuel, à celui qui destinataire de la remarque. Nous dirons que cela dépend aussi des circonstances voir du contexte social. Qui n’a jamais eu un camarade très intelligent qui porte des lunettes. Le premier de la classe n’est-il pas celui qui, le plus souvent, porte des lunettes ? Ou encore, celui que l'on traite en premier de binoclard ? Dans ces insultes, n'y a-t-il pas une pointe de jalousie ?

Malheureusement la connotation négative de Binoclard bien qu'elle traverse les frontières, n'est pas près d'évoluer. Des coups d'insultes inter croisés entre célébrités ou des raps utilisant cette expression ont quelques temps eu le vent en poupe sur les réseaux sociaux, et le terme est redevenu le temps d'un album, une expression plus populaire.

Étant donné que l'expression est normalement utilisée pour tourner en dérision la personne qui porte des lunettes, elle est rarement utilisée, sauf dans les situations où quelqu'un veut exprimer son mépris ou son aversion pour la personne qui porte les lunettes.

Les implications de l'utilisation de "quatre yeux" incluent la perception que le porteur est physiquement faible. Aussi, qu'il est peu susceptible de s'engager dans une activité nécessitant un effort physique important. Ou encore, qu'il s'abstiendra de toute activité susceptible d'endommager ses verres. En réalité, les personnes qui portent des lunettes et d'autres types de verres correcteurs pratiquent un large éventail d'activités. Et par ailleurs sont souvent en bonne santé physique. Des rappeurs français très connues porte des lunettes autant pour le style que pour protéger leur vue. L'une des références est Maître Gims. 

Tête de binoclard ?

Certaines personnes pensent qu'elles sont incroyablement drôles en vous appelant quatre yeux ou tête de binoclard. Vraiment ? La blague est un peu vieille. Oui, vous portez des lunettes, ce n'est pas si grave, c'est mieux que de se promener sans rien voir. Bien sûr, il y a les stéréotypes qui vont de pair avec le port de lunettes. A savoir que vous devez être un nerf ou que vous êtes super intelligent (ce qui est probablement vrai).

De toutes les choses que vous n'aimez pas dans votre apparence, le port de lunettes est certainement la meilleure, car vous pouvez toujours porter des lentilles de contact ou vous faire traiter au laser par la suite.

Néanmoins ce n’est pas notre point de vue à la boutique des Binoclards, nous aimons porter des lunettes en toute circonstance et en faire un accessoire de mode. Nous aimons aussi prendre soin de nos yeux, défaillants ou pas car c’est, soyons d’accord l’un des meilleurs sens dont nous disposons.

Conclusion

Dans la plupart des milieux, l'utilisation de cette expression pour décrire un autre être humain est considérée comme un signe de mauvaise sociabilité et un niveau d'ignorance qui permet de croire que toute personne portant des lunettes est faible ou déficiente d'une manière ou d'une autre, ce qui l'empêche de profiter de la vie et de participer aux activités de son choix.

S'il est vrai que les personnes qui portent des lunettes peuvent parfois se qualifier de " binoclard " tout en s'amusant à engager la conversation avec d'autres personnes qui portent également des verres correcteurs, le contexte est très différent de l'application plus courante de cette expression idiomatique.

Si vous en avez assez des commentaires ennuyeux sur les quatre yeux, redressez-vous levez la tête et prenez un air satisfait !

Si vous avez des conseils ou des histoires à nous raconter sur votre vie de Binoclard, écrivez-le en commentaire !

Profitez ensuite d'un 🎁 CODE PROMO UNIQUE 🎁
pour votre shopping 😎 chez sur la boutique